Skip to content

S01E11 2





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

And some came to learn
exactly what the police knew...
and what they didn't.

I'll need you to pass out flyers.
Put'em in the mall, the park.

Anywhere Mrs. Huber
might have been seen.

We need to jump on this.
Time is of the essence.

Edie, would you like to say something?

On behalf of Martha
and her sister, Felicia...

I'd like to thank you all
for coming here today.

You know, my last conversation
with Martha was one of anger,

and I'll never forgive myself
for the things that I said.

I lay awake at night
thinking about it.

[Sobbing]

I don't know how, but Edie managed
to make this all about her.

- She's a talented girl, Edie.
- Has anybody talked to Bree?

- How's Rex?
- She's bringing him home today.

I don't know how he had a heart attack.
He was so young.

- How creepy is Mrs. Huber's sister?
- [Lynette] I know.

She was talking about Mrs. Huber
like she was already dead.

- You don't think she's...?
- No, I'm sure she's fine.

Mrs. Huber's like a roach.

Everyone on Wisteria Lane is praying
for your sister's safe return.

I seriously doubt that.

[Danielle] You're not
taking care of him?

Dad's gotta have a place to recuperate.

He can go to a motel.
He's not allowed back in my house.

You two were getting along.
What happened?

That's... between your father and me.

You're selfish. I am so looking forward
to putting you in a nursing home.

I'm sorry to disappoint you, but I plan
to have an embolism and to die young.

- You might not be so lucky.
- Andrew...

Know how long I can hold a grudge?
Abandon my father and you'll be sorry.

You wouldn't say that
if you knew what...

Knew what? Come on, tell me.

I'd love to know what my father did
that was so awful.

Fine. I will see him through this,
but after that,

your father can rot in hell
for all I care.

We're not like other families, are we?

No, we're not.

It's not my fault
that your bank accounts are frozen.

I'm not saying it's your fault.
Just fix it.

The folks at the Justice Department
aren't very sympathetic.

I'm running out of money.
I'm gonna be screwed.

Why don't you hock some jewelry?

There's a lot of stuff
you never wear and most of it's ugly.

Don't you have a toilet to scrub?

God, I'm just so angry with Carlos.

What was he thinking,
exporting goods made from slave labor?

Why couldn't he have embezzled?

They want to make sure
he doesn't skip the country.

If he's released on bail, I can argue
that he needs money to live on,

and they'll unfreeze
one of the smaller accounts.

They won't release him
without the passport.

Exactly. You haven't
found that yet, have you?

Gabrielle wanted
her old lifestyle back, no question.

But she wanted Carlos to suffer
for his betrayal even more.

I'm still searching.

You might wanna think
about looking for a job.

Ha!

- I had a good time.
- I bet you did.

- [Doorbell]
- [Mike laughs]

- Oh.
- [Doorbell]

Gotcha!

- Hey. Is this a bad time?
- For you? Of course it is.

Cute. Tax stuff.
I need your signature.

- We've been divorced over a year.
- 2003.

Well, please, just come on in.

Mike, I don't think you've officially
met my ex, Karl Mayer.

- Hey. Mike Delfino.
- Right. The plumber.

I don't have the right washer,

so I'm just gonna go on across
the street and get it.

- So he seems OK.
- Yeah, he is.

So, what do you want me to sign?
Oh, I see.

By the way, Julie told me
about her birthday plans.

We're going to a restaurant downtown.
A guy who plays piano and open mic.

Julie got a bunch
of her girlfriends together.

- Julie loves to sing. It sounds nice.
- Here you go.

- All righty.
- Give my best to Brandi.

Actually, um...
we're not together any more.

You're not? What happened?

I... caught her in bed
with another guy.


知识点

重点词汇
talented [ˈtæləntɪd] adj. 有才能的;多才的 {toefl ielts :4080}

jewelry ['dʒu:əlrɪ] n. 珠宝;珠宝类 {gk ky toefl ielts :4187}

sympathetic [ˌsɪmpəˈθetɪk] n. 交感神经;容易感受的人 adj. 同情的;交感神经的;共鸣的;赞同的;和谐的;合意的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4279}

cute [kju:t] adj. 可爱的;漂亮的;聪明的,伶俐的 {ielts :4345}

behalf [bɪˈhɑ:f] n. 代表;利益 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4434}

skip [skɪp] n. 跳跃;跳读 vt. 跳过;遗漏 vi. 跳跃;跳绳;遗漏;跳读 n. (Skip)人名;(英)斯基普 {gk cet6 ky toefl ielts :4519}

awake [əˈweɪk] adj. 醒着的 vt. 唤醒;使觉醒;激起,唤起 vi. 觉醒,意识到;醒来;被唤起 {zk gk cet4 cet6 ky :4647}

screwed [skru:d] adj. 螺丝状的;用螺丝拧紧的;喝醉了的 v. 用螺丝拧紧(screw的过去式) { :4750}

motel [məʊˈtel] n. 汽车旅馆 n. (Motel)人名;(德)莫特尔 {cet4 cet6 ky ielts :5251}

passport [ˈpɑ:spɔ:t] n. 护照,通行证;手段 {zk gk ielts :5283}

karl [kɑ:l] n. 卡尔(男子名,等于Charles) { :6663}

bail [beɪl] n. 保释,保释人;保释金;杓 vt. 保释,帮助某人脱离困境;往外舀水 n. (Bail)人名;(英)贝尔;(法)巴伊 {gre :6736}

rex [reks] n. 雷克斯(男子名);国王;君主 { :6769}

Martha ['mɑ:θә] n. 玛莎(女子名);马大(马利亚和拉撒路之姊) { :6788}

selfish [ˈselfɪʃ] adj. 自私的;利己主义的 {gk cet4 cet6 ky toefl :6992}

sobbing ['sɒbɪŋ] v. 啜泣;哭诉(sob的ing形式) adj. 湿透的 { :7230}

betrayal [bɪˈtreɪəl] n. 背叛;辜负;暴露 { :7284}

um [ʌm, əm] n. (Um)人名;(柬)温;(阿拉伯)乌姆 int. 嗯(表示迟疑) { :7325}

scrub [skrʌb] n. 矮树;洗擦;擦洗者;矮小的人(或物) vt. 用力擦洗;使净化 vi. 擦洗;进行手臂消毒 adj. 矮小的;临时凑合的;次等的 {cet6 toefl gre :7546}

disappoint [ˌdɪsəˈpɔɪnt] vt. 使失望 {gk cet4 cet6 ky :8204}

rot [rɒt] n. 腐烂;腐败;腐坏 vt. 使腐烂;使腐朽;使堕落 vi. 腐烂;腐败;堕落 int. (表示厌恶、蔑视、烦恼等)胡说;糟了 n. (Rot)人名;(法、德、俄、塞、捷、瑞典)罗特 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :9578}

flyers [ˈflaiəz] abbr. 未来雅皮士,正在走向成功之路而又贪玩的少年(15~25岁)专业人士(指全日制工作的年轻人)(Fun Loving Youth En Route to Success) { :10734}

creepy [ˈkri:pi] adj. 诡异的;令人毛骨悚然的;爬行的 { :11324}

washer [ˈwɒʃə(r)] n. [机] 垫圈;洗涤器;洗衣人 { :11379}

plumber [ˈplʌmə(r)] n. 水管工;堵漏人员 {ky toefl gre :11659}

doorbell [ˈdɔ:bel] n. 门铃 { :11801}

ex [eks] n. 前妻或前夫 prep. 不包括,除外 { :12200}

roach [rəʊtʃ] n. (美)蟑螂;[鱼] 斜齿鳊 n. (Roach)人名;(英、西)罗奇 { :13440}

grudge [grʌdʒ] n. 怨恨;恶意;妒忌 vt. 怀恨;吝惜;妒忌;不情愿做 {toefl ielts gre :14032}

recuperate [rɪˈku:pəreɪt] vi. 恢复,复原;挽回损失 vt. 恢复,使恢复健康 {gre :16025}


难点词汇
MIC [maɪk] abbr. 军界,工业界集团(Military-Industrial Complex) n. (Mic)人名;(罗)米克 { :21352}

hock [hɒk] n. 抵押,[贸易] 典当;肘关节 vt. [贸易] 典当 n. (Hock)人名;(东南亚国家华语)福;(德、英、匈)霍克 { :21717}

embezzled [emˈbezəld] v. 贪污,盗用(公款)( embezzle的过去式和过去分词 ) { :22735}

wisteria [wɪˈstɪəriə] n. 紫藤;柴藤 { :24567}

embolism [ˈembəlɪzəm] n. 栓塞;闰日 { :28806}

unfreeze [ˌʌnˈfri:z] vt. 解冻;解除对…的控制;融化 { :33456}

gotcha [ˈgɒtʃə] int. 明白了(等于got you) { :34451}

Huber [ ] [人名] 休伯; [地名] [美国] 休伯 { :37622}


生僻词
brandi [ ] [人名] 布兰迪

felicia [fəˈlisiə] n. 费利西亚(女子名)

gonna [ˈgənə] abbr. (美)将要(等于going to)

gotta [ˈgɒtə] n. (Gotta)人名;(意)戈塔 adv. 必须(等于have got to)

righty ['raɪtɪ] n. 右派,保守派 adj. 右派的;用右手的 adv. 用右手地

wanna [ˈwɒnə] vt. 想要(等于want to)


词组
a bunch [ ] [网络] 串;一束;许多

a roach [ ] [网络] 接近

a toilet [ ] [网络] 一间厕所;马桶;鬼厕

angry with [ ] [网络] 生气;与生气;生气的

behalf of [ ] 代表

Bet you [ ] na. 当然 [网络] 的确;的确如此;跟你打赌

export goods [ ] [网络] 出口商品;出口用;做翻译留的出口货

fix it [ ] na. 处理 [网络] 修复;搞定它;修补道路

hold a grudge [ ] un. 对…毫无怨言;怨恨 [网络] 记仇;心怀怨恨;耿耿于怀

I bet [ ] [网络] 我敢打赌;我敢说;我肯定

is of the essence [ ] 极重要的

lie awake [lai əˈweik] [网络] 躺著睡不著;小忻黑夜;醒着躺在那里

never forgive [ ] [网络] 永远不原谅;无法原谅;妻子的诱惑

of the essence [ɔv ðə ˈesns] na. 绝对不可缺的 [网络] 极重要的;必不可少的;不可缺少的

on bail [ɔn beil] [网络] 保释;交保;交保释金

on behalf [ ] [网络] 代取件业务;代订;代为

on behalf of [ɔn biˈhɑ:f ɔv] na. 替;为…的利益 [网络] 代表;代表某人;以…名义

open mic [ ] [网络] 开放式麦克风;开启麦克风;开放麦

play piano [ ] [网络] 弹钢琴;一秒学钢琴演奏小游戏;弹琴

release on bail [ ] [网络] 保释;保释外出;交保释放

rot in hell [ ] [网络] 撒切尔去死吧;烂在地狱里

slave labor [ ] na. 奴隶劳动;强迫劳动 [网络] 奴工;苦役;奴隶劳工

the essence [ ] [网络] 本质;精华;精髓

The Mall [ ] [网络] 林荫大道;林荫路;购物中心

time is of the essence [ ] [网络] 时间就是生命;时间是至关重要的;时间紧迫

to scrub [ ] [网络] 使净化;擦洗;擦洗者



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com